Inloggen
Als u een account bij ons heeft, meld u dan aan.
Registreren
Door een account aan te maken in deze winkel kunt u het betalingsproces sneller doorlopen, meerdere adressen opslaan, bestellingen bekijken en volgen en meer.
Account aanmaken
| Scenario | Fabrice Lebeault |
| Tekeningen | Fabrice Lebeault |
| Inkleuring | Florence Breton |
| Formaat A | 23 x 31 cm |
| Pagina's | 144 |
| ISBN Hardcover | 9789464842234 |
De stad Horologiom wordt bestuurd door de wetten van de mechanica. Elke inwoner heeft een sleutel in zijn hoofd, die alleen tevoorschijn kan worden gehaald door de robots van de machthebbers. Emoties en primitief gedrag zijn verboden. Strikte naleving van de regels beschermt de stad tegen het onverwachte. Tot de dag dat Mariulo per ongeluk Horologiom binnenvalt. Als een zandkorrel in de tandwielen begint de chaos...
Horologiom is een drieluik dat loopt als een goed geoliede machine. Geschreven en getekend door Fabrice Lebeault (Selenie).
s
15 Aug 2025
Striptip.nl
De bijzondere reeks ‘Horologiom’ uit 1994 is eindelijk in het Nederlands verschenen. Is deze eigenzinnige strip van Fabrice Lebeault nog aansprekend genoeg om het Nederlandstalige publiek te veroveren?
Door Thijs Franssen
In ‘Horologiom’ is stedenbouw geen beroep, maar een geloof. De hele stad leeft volgens een strikte cultus rond haar wirwar van straten, pleinen en torens. Menslievendheid is niet zeldzaam, maar verboden. ‘De prediker’ is de enige persoon die kan praten met ‘het grote tandwiel’ en heeft daarom alle macht.
Grondslag van het systeem
Onder keurige hoeden verbergen de inwoners het geheim. In hun schedel zit een hartvormige sleutel die emoties uitschakelt. Deze sleutels worden opgewonden door zogenaamde ‘opwinders’. Zonder gevoelens blijft alleen volgzaamheid over. Iedereen wordt zo een radertje in een perfect draaiende machine, onder toezicht van een raad van bestuurders en hun mechanische helpers.
Orwell
De stad doet sterk denken aan de wereld van Orwell, waarin het individu wordt uitgevlakt en elk privégevoel onderdrukt. Net als in 1984 draait alles hier om absolute controle, beteugelen van gedachten en het breken van persoonlijkheid. Alles ademt orde en heerschappij binnen een complex hiërarchisch systeem. Toch sluimert er onder het strakke oppervlak iets dat niet helemaal dood te krijgen is.
Mariulo
We maken kennis met Mariulo, de onruststoker van dit verhaal. Per toeval komt hij in de stad terecht. Al snel wordt ontdekt dat hij geen sleutel heeft. Meteen start een groep robots, geprogrammeerd om te elimineren, een klopjacht.
Suikerzoet
Gelukkig vindt Mariulo hulp bij Suikerzoet, een voormalig architect, die net als de anderen in het bezit is van een sleutel. Hij heeft echter zijn vrijheid van denken herwonnen door het lezen van oude boeken in een verborgen bibliotheek. Mariulo is voor Suikerzoet de bevestiging dat er een wereld kan bestaan zonder sleutels. Als Mariulo op één dag een opwinder en een altruïst uitschakelt is Suikerzoet overtuigd dat hij met zijn hulp Horologiom kan veranderen.
Complot
In de onrust die ontstaat ruikt de gouverneur zijn kans om de macht te grijpen. Samen met een handvol volgelingen houdt hij alles scherp in de gaten, klaar om op het beslissende moment toe te slaan en ervoor te zorgen dat hij de macht kan overnemen.
Vleugje humor
Eén van de sterke punten van de strip is de subtiele humor die vooral dankzij Machin zijn intrede doet. Deze opwinder werd door Suikerzoet opnieuw geprogrammeerd en weet met zijn onhandige en soms botte gedrag de spanning te doorbreken.
Selenie
Onze eerste kennismaking met Lebeault’s werk is het in 2023 verschenen ‘Selenie‘. Het was echter het eerste deel van Horologiom, ‘De man met de sleutel’, dat hem in Frankrijk op de kaart zette. Voor dit album ontving hij in 1995 op het festival van Angoulême de prestigieuze Alph Art Coup de Cœur.
Uitdaging
Al vanaf dit eerste deel merk je dat dit een veeleisende serie is. Lebeault heeft een complex universum gecreëerd dat moeilijk te betreden kan zijn door een eigen vocabulaire en logica. Het scenario heeft vele wendingen, verschillende verhaallijnen en een aantal personages die op elkaar lijken. Hierdoor moet je je hoofd er goed bij houden.
Feest van herkenning
Door zijn complexiteit ben je geneigd associaties te maken en kan je tal van aspecten herkennen uit uiteenlopende kunstvormen. Zo zijn er raakvlakken met de films van Jacques Tati en zijn speelse kritiek op stadsplanning en sociale organisatie. Literair doet het denken aan ‘Alice in Wonderland’, met de reis van een buitenstaander door een wereld met een eigen logica. Raakvlakken uit de schilderkunst zijn wat mij betreft het meest overtuigend.
Surrealisme
In de jaren 20 van de vorige eeuw ontstaat, naar aanleiding van het manifest ‘Manifeste du Surréalisme’ van André Breton, de surrealistische beweging met uitingen in onder meer de beeldende kunst, de literatuur en het theater. Neem een willekeurig werk van Dalí, Ernst of Chirico en de gelijkenissen in kleur en beeld vallen direct op. Het is alsof onze helden reizen door hun schilderijen.
Freud
Maar niet alleen visueel zijn er raakvlakken met het surrealisme. Sigmund Freud was een belangrijke invloed voor het surrealisme als we het hebben over de filosofie. Volgens Freud wordt het gedrag van mensen in grote mate gestuurd door onderbewuste en irrationele driften. Daar hebben ze in Horologiom, met behulp van een sleutel, wat op gevonden.
Conclusie
Met Horologiom levert Fabrice Lebeault (Albi, 1971) een bijzonder werk af dat de tand des tijds absoluut heeft doorstaan. Het is een surreële politieke avonturenstrip, waarin steampunkmechanica en dromerige symboliek samenvloeien. De reeks krijgt extra gelaagdheid door de herkenbare invloeden van verschillende kunstvormen en raakvlakken met andere werken. Het vraagt iets van zijn lezers, maar geeft daar veel voor terug. Horologiom blijft rondtikken in je hoofd, lang nadat het laatste radertje is stilgevallen.
https://www.striptip.nl/recensies/stripboeken/horologiom-na-lange-stilte-eindelijk-vertaald/
Door Thijs Franssen
In ‘Horologiom’ is stedenbouw geen beroep, maar een geloof. De hele stad leeft volgens een strikte cultus rond haar wirwar van straten, pleinen en torens. Menslievendheid is niet zeldzaam, maar verboden. ‘De prediker’ is de enige persoon die kan praten met ‘het grote tandwiel’ en heeft daarom alle macht.
Grondslag van het systeem
Onder keurige hoeden verbergen de inwoners het geheim. In hun schedel zit een hartvormige sleutel die emoties uitschakelt. Deze sleutels worden opgewonden door zogenaamde ‘opwinders’. Zonder gevoelens blijft alleen volgzaamheid over. Iedereen wordt zo een radertje in een perfect draaiende machine, onder toezicht van een raad van bestuurders en hun mechanische helpers.
Orwell
De stad doet sterk denken aan de wereld van Orwell, waarin het individu wordt uitgevlakt en elk privégevoel onderdrukt. Net als in 1984 draait alles hier om absolute controle, beteugelen van gedachten en het breken van persoonlijkheid. Alles ademt orde en heerschappij binnen een complex hiërarchisch systeem. Toch sluimert er onder het strakke oppervlak iets dat niet helemaal dood te krijgen is.
Mariulo
We maken kennis met Mariulo, de onruststoker van dit verhaal. Per toeval komt hij in de stad terecht. Al snel wordt ontdekt dat hij geen sleutel heeft. Meteen start een groep robots, geprogrammeerd om te elimineren, een klopjacht.
Suikerzoet
Gelukkig vindt Mariulo hulp bij Suikerzoet, een voormalig architect, die net als de anderen in het bezit is van een sleutel. Hij heeft echter zijn vrijheid van denken herwonnen door het lezen van oude boeken in een verborgen bibliotheek. Mariulo is voor Suikerzoet de bevestiging dat er een wereld kan bestaan zonder sleutels. Als Mariulo op één dag een opwinder en een altruïst uitschakelt is Suikerzoet overtuigd dat hij met zijn hulp Horologiom kan veranderen.
Complot
In de onrust die ontstaat ruikt de gouverneur zijn kans om de macht te grijpen. Samen met een handvol volgelingen houdt hij alles scherp in de gaten, klaar om op het beslissende moment toe te slaan en ervoor te zorgen dat hij de macht kan overnemen.
Vleugje humor
Eén van de sterke punten van de strip is de subtiele humor die vooral dankzij Machin zijn intrede doet. Deze opwinder werd door Suikerzoet opnieuw geprogrammeerd en weet met zijn onhandige en soms botte gedrag de spanning te doorbreken.
Selenie
Onze eerste kennismaking met Lebeault’s werk is het in 2023 verschenen ‘Selenie‘. Het was echter het eerste deel van Horologiom, ‘De man met de sleutel’, dat hem in Frankrijk op de kaart zette. Voor dit album ontving hij in 1995 op het festival van Angoulême de prestigieuze Alph Art Coup de Cœur.
Uitdaging
Al vanaf dit eerste deel merk je dat dit een veeleisende serie is. Lebeault heeft een complex universum gecreëerd dat moeilijk te betreden kan zijn door een eigen vocabulaire en logica. Het scenario heeft vele wendingen, verschillende verhaallijnen en een aantal personages die op elkaar lijken. Hierdoor moet je je hoofd er goed bij houden.
Feest van herkenning
Door zijn complexiteit ben je geneigd associaties te maken en kan je tal van aspecten herkennen uit uiteenlopende kunstvormen. Zo zijn er raakvlakken met de films van Jacques Tati en zijn speelse kritiek op stadsplanning en sociale organisatie. Literair doet het denken aan ‘Alice in Wonderland’, met de reis van een buitenstaander door een wereld met een eigen logica. Raakvlakken uit de schilderkunst zijn wat mij betreft het meest overtuigend.
Surrealisme
In de jaren 20 van de vorige eeuw ontstaat, naar aanleiding van het manifest ‘Manifeste du Surréalisme’ van André Breton, de surrealistische beweging met uitingen in onder meer de beeldende kunst, de literatuur en het theater. Neem een willekeurig werk van Dalí, Ernst of Chirico en de gelijkenissen in kleur en beeld vallen direct op. Het is alsof onze helden reizen door hun schilderijen.
Freud
Maar niet alleen visueel zijn er raakvlakken met het surrealisme. Sigmund Freud was een belangrijke invloed voor het surrealisme als we het hebben over de filosofie. Volgens Freud wordt het gedrag van mensen in grote mate gestuurd door onderbewuste en irrationele driften. Daar hebben ze in Horologiom, met behulp van een sleutel, wat op gevonden.
Conclusie
Met Horologiom levert Fabrice Lebeault (Albi, 1971) een bijzonder werk af dat de tand des tijds absoluut heeft doorstaan. Het is een surreële politieke avonturenstrip, waarin steampunkmechanica en dromerige symboliek samenvloeien. De reeks krijgt extra gelaagdheid door de herkenbare invloeden van verschillende kunstvormen en raakvlakken met andere werken. Het vraagt iets van zijn lezers, maar geeft daar veel voor terug. Horologiom blijft rondtikken in je hoofd, lang nadat het laatste radertje is stilgevallen.
https://www.striptip.nl/recensies/stripboeken/horologiom-na-lange-stilte-eindelijk-vertaald/
Je beoordeling toevoegen
Beoordeel Horologiom: Boek 02 (+stofomslag)
